For anyone but them, I'd agree with you. They fit so well together, it's uncanny. It's almost like they are parts of the same whole, even though they are both fully formed, complete personalities.

As for them causing problems for others, their line of work generally involves that sort of thing anyway, and they're never much for making that many friends outside the ones they have.